Cixin Liu’s The Three-Body Problem poses existential questions about contact with alien life form but ultimately the hard sci gets in the way of a good story.